Tel. +49 (0) 821 / 999 829 70 info@kuschmann.net
8.1 Lagersysteme für
kleine Gebinde + Spulen
8.2 Lagersysteme
für Trommeln
8.3 Hebe- und Verlade-
system für Trommeln
8.4 Umspulgeräte
und Maschinen

Trommel- und Ringwickelmaschine
TRG 160 / 200 / 250 FH

Bei diesen Typenreihen für Handel und Industrie liegt der Schwerpunkt beim Umspulen von Kabeln von Trommel auf Trommel. Durch einfaches und schnelles Umrüsten kann jede Maschine auch mit Wickelköpfen in verschiedenen Durchmessern und verstellbaren Ausführungen bestückt werden, um Kabelringe zu erzeugen. Es gibt so gut wie keine Aufgaben, die mit diesen Maschinen nicht produktiv gelöst werden können. Trommeln ab 600 mm bis 2500 mm können auf- und abgespult werden. Hydraulisches Heben und Senken der Trommeln, sowie automatisches Schichten der Kabel, erlauben eine weitgehende Automatisierung der Arbeitsprozesse. Nennen Sie uns Ihre zu verarbeitenden Trommelgrößen und Ihre hauptsächlichen Kabel, damit wir Ihnen ein Spulkonzept ausarbeiten können, das auf Ihre Verhältnisse zugeschnitten ist.

Trommel- und Ringwickelmaschinen Baureihe TRG. Automatisierte Maschinen für grosse Kabeltrommeln und wirtschaftliche Nutzung. Automatische Schichtung mit stufenloser elektron. Einstellung des Kabeldurchmessers. Digitaler elektronischer Zähler für Vorwahllängen und viele Sonderfunktionen. Bedienung über zentrales Touch-Panel 7″ mit optionalem Anschluss an zentrale EDV. Vorbereitet zum Aufbau der Kabel-Längenmessgeräte M/MZ 40-60. Schutzhaube mit Sicherheitsabschaltung und automatischer Bedienung. Weitere Zubehöre siehe unten.

Zu diesen Maschinen kann abhängig vom Kabel-Ø das passende Längenmessgerät gewählt werden. An den Messmaschinen besteht die Möglichkeit, auch Kabelschneidgeräte fest zu montieren.

  • Sanftanlaufender u. abgebremster elektr. Antrieb, frequenzgesteuert, stufenl. regelbar.
  • Hydraulisches Öffnen und Schliessen der Hubarme mit automatischer Trommelspannung.
  • Wickelkopf-Drehzahl bei allen TRG 160-250FH-Maschinen 15-100 u/min.
  • Automatisches Einfahren des Wickelkopfes in Arbeitsraum.
  • Tragfähigkeit: TRG 160FH 2000 kg, TRG 200FH 3000 kg, TRG 250FH 4000 kg.
TRG 160 FH
Wickelgutdurchmesser in mm
10 – 45
Wickeldrehzahl im U/min
15 – 80
Tragkraft in kg
2.000
Drehmoment in Nm
637
Motorleistung in kW
3,0
Spannung in V / Hz
400 / 50 – 60
Trommeldurchmesser in mm
700 – 1.600
Trommelbreite in mm
450 – 900
Kabeleinlaufhöhe L x B x H in m
2,6 x 2,7 x 2,2
Gewicht ohne Messgerät in kg
1.050
TRG 200 FH
Wickelgutdurchmesser in mm
10 – 60
Wickeldrehzahl im U/min
10 – 60
Tragkraft in kg
3.000
Drehmoment in Nm
790
Motorleistung in kW
5,5
Spannung in V / Hz
400 / 50 – 60
Trommeldurchmesser in mm
700 – 2.000
Trommelbreite in mm
450 – 1.150
Kabeleinlaufhöhe L x B x H in m
3,0 x 2,4 x 2,4
Gewicht ohne Messgerät in kg
1.050
TRG 250 FH
Wickelgutdurchmesser in mm
10 – 80
Wickeldrehzahl im U/min
7 - 50
Tragkraft in kg
4.000
Drehmoment in Nm
950
Motorleistung in kW
7,5
Spannung in V / Hz
400 / 50 - 60
Trommeldurchmesser in mm
700 – 2.500
Trommelbreite in mm
450 – 1.400
Kabeleinlaufhöhe L x B x H in m
3,6 x 2,7 x 2,7
Gewicht ohne Messgerät in kg
1.650

Zubehör

Kabel-Längenmessmaschinen mit elektronischem Zähler mit Speicherung der Messdaten.

Für Einsatz in Kabelspulmaschinen und für stationären Einsatz. Dafür wird ein Netzteil
(Stromversorgung) benötigt. Beim Einsatz auf einer Spulmaschine erfolgt die Stromversorgung
durch die Maschine. Sehr robuste Konstruktion. Durch grossen Messradumfang von 1 m hohe Messgenauigkeit von ± 0,5 %, Genauigkeitsklasse III, bei Temperaturen von 5-40°C.

Mit Konformitätsbewertung gemäß EU-Richtlinie 2014/32/EU, Anhang MI-009, europaweit gültig. Konformitätsbewertungsverfahren mit Baumusterprüfung nach Modul B und Produktprüfung nach Modul F. Serienmäßig mit 3,5 Zoll Farb-Touchscreen inkl. elektrischem Vorwahlzähler.

Längenmessgerät M 40

für Kabel und ähnliches Messgut von 3 – 40 mm mit Führungsrollen zum Abspulen aus Kabelregalen oder Kabeltrommeln.

Varianten

Längenmessgerät M 40
Längenmessgerät M 40 S (Kabel 3 – 40 / Draht 3 – 22 mm)

Längenmessgerät M 60

für Kabel und ähnliches Messgut von 3 – 60 mm mit Führungsrollen zum Abspulen aus Kabelregalen oder Kabeltrommeln.

Varianten

Längenmessgerät M 60
Längenmessgerät M 60 S (Kabel 3 – 60 / Draht 6 – 32 mm)
Alternativmessgerät MZ 60 S 
mit mechanischem Zähler, ohne Speicherung, nur für interne Zwecke

 

M 20
Messradumfang:
1.000 mm
Messgenauigkeit:
+/- 0,5 %
Abmessung (B x H x T):
360 x 400 x 360 mm
Gewicht:
ca. 17 kg
M 40
Messradumfang:
1.000 mm
Messgenauigkeit:
+/- 0,5 %
Abmessung (B x H x T):
630 x 450 x 450 mm
Gewicht:
ca. 28 kg

Rollenbogen RB/S 4090 / 6090

Rollenbogen 90° bzw. 180°, zum direkten Anbau an LM 40 (S) bzw. LM 60, zum direkten Abspulen  aus oberen Regaletagen.

Varianten

Rollenbogen RB 4090
Rollenbogen RBS 4090 (Draht, Seile)
Rollenbogen RB 6090

Verlegearm BRT 40(S) 60(S)

Verlegearm an Messmaschinen M 40 bis M 60, zur gleichmäßigeren Schichtung an Maschinen TR/TRG 160-250, besonders für weiche und dünne Kabel.

Varianten

Verlegearm BRT 40 (Kabel 3 – 40 mm)
Verlegearm BRT 40S (Kabel 3 – 40 mm)
Verlegearm BRT 60 (Kabel 3 – 60 mm)
Verlegearm BRT 60S (Kabel 3 – 60 mm)

Laser-Pointer LP 10

Laser-Pointer für einfache und genaue Einstellung und Kontrolle der Kabelverlegung auf dem Ringwickler oder auf der Trommel an den DTR und TR Spulmaschinen. Die Befestigung erfolgt am Verlegearm oder am Längenmessgerät LM 20-80.

Handhebelschere HK / HS 35

für Längenmessgerät LM 40 und LM 60 für Kabel bis Ø 35 mm, bzw. Draht und Seil bis 10 mm

Varianten

Handhebelschere HK 35
Handhebelschere HS 35 für Drahtseile bis 10 mm

Kabelschneidkopf hydraulisch HKS 40 / 60 

Kabel-Schneidkopf hydraulisch zum Anbau an Längenmessmaschinen Typen LM, zum Schneiden von Kabeln – Ø 40 / 60 mm, nicht für Drahtseile.

Varianten

HKS 40 H zu LM 40 für Kabel – Ø 40 mm 
HKS 60 H zu M 60 für Kabel – Ø 60 mm

Ringwickeler mit Antrieb RWG 80 VK 

 Ringwickler mit Antriebseinheit für optionale Montage auf Hebearm für TRG 160-250. Ringwickler mit eigenem, separatem Antrieb. 800/350, Innenweite 200. Schwenkbar an den Maschinen montiert.
Hohe Spulgeschwindigkeit von 15-100 U/min. Tragfähigkeit 150 kg.

Zentrierungen für Kabeltrommeln

Serienmässig sind alle Trommel- und Ringwickelmaschinen mit kugelgelagerten Zentrierbuchsen wie folgt ausgerüstet:

– TR/TRG 125-166 serienmässig für Bohrungen Ø 80 mm
– TR/TRG 200-256 serienmässig für Bohrungen Ø 80 und Ø 125 mm.
– Für andere Bohrungen müssen die u.g. Buchsen extra bestellt werden.

Type AKZ 66 passend zu  TR/TRG 125-256

Aufnahme-Ø:
40 mm
Form:
konisch
Für Bohrung Ø:
85-35 mm
Gewicht:
5,40 kg

Fahrausführungen elektro-hydraulisch

HG 125 HI, hydraulisches Heben und Senken, Verfahren manuell mit Handdeichsel und nur für TRG 167 / 160

Wichtiger Hinweis

Konformitätsbewertung für Längenmessmaschinen MZ/M 40-60 /S

Seit dem 1. November 2016 ist die neue EU-Richtlinie 2014/32/EU (MID) endgültig anzuwenden und findet im Mess- und Eichgesetz (MessEG) sowie der Mess- und Eichverordnung (MessEV) die Umsetzung in deutsches Recht. Neben dem korrekten Messen von Längen wurden die Anforderungen an die Protokollierung, Nachvollziehbarkeit und Rückverfolgbarkeit der Messungen deutlich erhöht. Die wesentliche Änderung liegt dabei in der Forderung nach einer dauerhaften und verfälschungssicheren Speicherung aller Messungen.

Konkret verlangt der Gesetzgeber, dass Informationen zu jeder Messung sicher, dauerhaft und unveränderbar abgespeichert werden müssen. Relevant sind dabei neben der eigentlichen Länge auch Datum und Uhrzeit der Messung sowie Informationen über das verwendete Messgerät. All diese Daten sind über eine eindeutige und einmalige Kennung zu identifizieren, mit dem Ziel einer durchgehenden Rückverfolgbarkeit jeder Messung. Dies bedeutet, dass nur noch Maschinen in Verkehr gebracht werden dürfen, die diese Anforderung erfüllen und durch eine Konformitätsbewertungsstelle (z.B. PTB oder Eichamt) im Zuge einer Konformitätsbewertung abgenommen wurden. Die erfolgreiche Bewertung der Messgeräte wird durch die ausgestellte Konformitätserklärung des Herstellers bestätigt und hat europaweit Gültigkeit.

Für Firmen die Kabel im geschäftlichen Verkehr an Dritte verkaufen möchten, ergibt sich daraus, dass zukünftig nur noch Längenmessgeräte bezogen werden dürfen, die diese Forderungen erfüllen. Der Käufer einer Messmaschine mit Konformitätserklärung ist dabei verpflichtet, die Messmaschine unmittelbar nach dem Erwerb bei der für ihn zuständigen Stelle (in Deutschland unter www.eichamt.de) anzumelden. Maschinen mit einer Konformitätserklärung von Vetter gelten bis zum jeweils national geregelten Eichfristablauf als gültig geeicht. Für Deutschland gilt dabei, dass, solange keine Beschädigung einer Plombe/Versiegelung erfolgt oder die Verkehrsfehlergrenze (entspricht dem doppelten Wert der angegebenen Toleranz) nicht überschritten wird, die Gültigkeit der Konformitätsbewertung unbegrenzt ist. Andere Länder können hierzu abweichende Regelungen haben. Diese sind den gültigen nationalen Gesetzen zu entnehmen.

Bei Erlöschen der Konformitätsbewertung aufgrund oben genannter Gründe ist durch das zuständige Eichamt eine Nacheichung durchzuführen. Vor dieser Nacheichung ist eine Überprüfung, Justierung und Kalibrierung der Messmaschine durch ausgebildetes Personal zu empfehlen.

Die Maschinen der neuen M-Baureihe von Vetter können, dank der durch das Eidgenössische Institut für Metrologie METAS in der Schweiz ausgestellten EU-Baumusterprüfbescheinigung, unabhängig von der Verwendung als Messgerät auf Spulmaschinen oder als Stand-alone-Lösung für den individuellen Einsatz, europaweit eingesetzt werden. Sie bieten für Käufer und Verkäufer von Kabeln die geforderte Einheitlichkeit, Sicherheit, Transparenz und Nachvollziehbarkeit innerhalb des europäischen Wirtschaftsraums. Gleichzeitig ermöglicht das modulare Konzept der neuen Baureihe auch den Einsatz im Direktverkauf oder für die rein interne Verwendung und rundet somit das gesamte Anwendungsspektrum im Bereich der Kabellängenmessung ab.